Ar 201.253 Dokumentation Sibilla Schuh zum Centro Scuola e Famiglia delle Colonie Libere Italiane

Centro Scuola e Famiglia CLI

Ar 201.253.1

Jahresberichte

Zeitraum: 1981-2007

Enthält Jahresberichte des „Centro Informazioni Scolastiche delle Colonie Libere Italiane“, resp. ab dem Jahr 1988 des „Centro Scuola e Famiglia delle Colonie Libere Italiane“, 1981-1998, 2000-2002 u. 2007
1981-1998, 2000-2002 u. 2007
1 Mappe

Ar 201.253.2

Geschichte, Tätigkeitsbereiche u. Leitbild

Zeitraum: 1973-1998

Enthält Kurzabriss der Geschichte sowie Überblick über die Tätigkeitsbereiche u. das Leitbild des „Centro Scuola e Famiglia delle Colonie Libere Italiane“, 1973-1998
1 Mappe

Ar 201.253.3

Beispiele für die politische Tätigkeit, die Zusammenarbeit mit den italienischen Behörden u. die Öffentlichkeitsarbeit des „Centros“

Zeitraum: 1979-1988

Artikel über die schulischen Probleme der italienischen Kinder in der Schweiz zuhanden der „Federazione Italiana Lavoratori Emigrati e Famiglie“ (FILEF), 1981; Referat am „Convegno del Partito comunista italiano sulla scuola, la formazione e la cultura“, 1982; Teilnahme von Sibilla Schuh, im Rahmen der italienischen Delegation, am „Groupe d’étude italo-suisse“ zum Thema „Problèmes de la sélection et de la promotion“ von italienischen Kindern in Schweizer Schulen (s. Protokoll der bilateralen Vereinbarungen, 1979/1980); Lagebeurteilung des „Centros“ zuhanden der italienischen Botschaftsbeauftragten in den Jahren 1984 und 1988 im Vorfeld der bilateralen Verhandlungen zwischen der Schweiz und Italien über Fragen zur Schulung der italienischen Kinder in der Schweiz; Artikel Tagesanzeiger Magazin, 24.9.1977; Text einer Pressekonferenz, 1981, NZZ-Artikel, 13.3.1984
1 Mappe
Thematisches / Aktivitäten

Thematisches, Aktivitäten

Ar 201.253.4

Gli emigrati e la scuola

Zeitraum: 1993

Information, Orientierung und politische Mobilisierung, 1993
1 Mappe

Ar 201.253.5

Kinder ausländischer Arbeiter in Schweizer Spezialklassen – Intelligenzmangel oder Klassenselektion?

Zeitraum: 1975

Publikation über die Diskriminierung von Migrantenkindern in der öffentlichen Schule (Italienisch u. Deutsch), 1975
1 Mappe

Ar 201.253.6

Guida pratica per i Comitati genitori

Zeitraum: 1979

Enthält Material zur Weiterbildung für Aktivisten der „Comitati di genitori“ (inkl. Artikel über den Kurs), 1979
1 Mappe

Ar 201.253.7

Consigli legali per il genitore emigrato

Zeitraum: 1982

Orientierung über das Schulsystem des Kantons Zürich und Rechtsberatung der Eltern, 1982
1 Broschüre

Ar 201.253.8

Entdecken wir die Welt unserer Kinder

Zeitraum: 1990-1997

Comic-Broschüre (inkl. Methodische Anleitung zur Verwendung für Lehrpersonen), Elternbildung im Erziehungsbereich, (Deutsch, Italienisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Türkisch, Portugiesisch, Albanisch, Spanisch), 1990-1997
1 Mappe

Ar 201.253.9

Ich lerne einen Beruf in der Schweiz

Zeitraum: 1982

Comic-Broschüre (Deutsch u. Italienisch), Elternbildung u. Unterstützung der Jugendlichen bei der Berufswahl und Lehrstellensuche, 1982
1 Mappe

Ar 201.253.10

Tätigkeitsberichte des „Centro Scuola e Famiglia delle Colonie Libere Italiane“

Zeitraum: 1993-1997

Berichte an das Bundesamt für Gesundheit BAG (Subventionsgeber), 1993-1997
4 Mappen

Ar 201.253.11

Suchtpräventionskampagne für Eltern und Jugendliche

Zeitraum: 1994

Comic Plakate, Flugblätter u. Presseartikel betr. Suchtprävention für Eltern und Jugendliche (Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Serbisch, Kroatisch), 1994
1 Mappe

Publikationen

Ar 201.253.12

„Migrantenfamilien in der Schweiz im Spannungsfeld zwischen Isolation und Integration“

Zeitraum: 1999

Weiterbildung von Lehrpersonen und anderen Fachpersonen, 1999

Ar 201.253.13

„Von Brücken, Wegen und Stegen in der Zusammenarbeit mit Migranteneltern“

Zeitraum: 2002

Weiterbildung von Lehrpersonen und anderen Fachpersonen, 2002

Ar 201.253.14

Artikel von S. Schuh zu den Themen: Schulische Migration von Migrantenkindern, Migrantenfamilien in der Schweiz und Elternarbeit im interkulturellen Kontext

Zeitraum: 1975-1999

17 Artikel
[Die regelmässigen Publikationen von Sibilla Schuh in der „Rubrica“ für Schul- und Erziehungsfragen in „E-migrazione Italiana“ und „Agorà“, sind hier nicht aufgeführt, 1975-1999]

Ar 201.253.15

Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur/I Corsi integrativi di lingua e cultura italiana

Zeitraum: ca. 1978

Broschüre zur Tonbildschau (SOZARCH F_5108) in deutscher und italienischer Sprache

AV-Dokumente

Filmdokumente, Videos, Tonbildschauen

"Crescere nell'emigrazione" / "I corsi di lingua e cultura italiana [TONBILDSCHAU]

Zeitraum: ca. 1982

Dreiteilige Tonbildschau aus der zweiten Hälfte der 1970er Jahre, die italienischen Migranten und ihren Familien Hinweise und Ratschläge betreffend Kindererziehung, Schule und Integrationsanstrengungen gibt.

Centro Scuola e Famiglia CLI
Ar 201.253.1	Jahresberichte Zeitraum: 1981-2007 Enthält Jahresberichte des „Centro Informazioni Scolastiche delle Colonie Libere Italiane“, resp. ab dem Jahr 1988 des „Centro Scuola e Famiglia delle Colonie Libere Italiane“, 1981-1998, 2000-2002 u. 2007 1981-1998, 2000-2002 u. 2007 1 Mappe
Ar 201.253.2	Geschichte, Tätigkeitsbereiche u. Leitbild Zeitraum: 1973-1998 Enthält Kurzabriss der Geschichte sowie Überblick über die Tätigkeitsbereiche u. das Leitbild des „Centro Scuola e Famiglia delle Colonie Libere Italiane“, 1973-1998 1 Mappe
Ar 201.253.3	Beispiele für die politische Tätigkeit, die Zusammenarbeit mit den italienischen Behörden u. die Öffentlichkeitsarbeit des „Centros“ Zeitraum: 1979-1988 Artikel über die schulischen Probleme der italienischen Kinder in der Schweiz zuhanden der „Federazione Italiana Lavoratori Emigrati e Famiglie“ (FILEF), 1981; Referat am „Convegno del Partito comunista italiano sulla scuola, la formazione e la cultura“, 1982; Teilnahme von Sibilla Schuh, im Rahmen der italienischen Delegation, am „Groupe d’étude italo-suisse“ zum Thema „Problèmes de la sélection et de la promotion“ von italienischen Kindern in Schweizer Schulen (s. Protokoll der bilateralen Vereinbarungen, 1979/1980); Lagebeurteilung des „Centros“ zuhanden der italienischen Botschaftsbeauftragten in den Jahren 1984 und 1988 im Vorfeld der bilateralen Verhandlungen zwischen der Schweiz und Italien über Fragen zur Schulung der italienischen Kinder in der Schweiz; Artikel Tagesanzeiger Magazin, 24.9.1977; Text einer Pressekonferenz, 1981, NZZ-Artikel, 13.3.1984 1 Mappe Thematisches / Aktivitäten
Thematisches, Aktivitäten
Ar 201.253.4	Gli emigrati e la scuola Zeitraum: 1993 Information, Orientierung und politische Mobilisierung, 1993 1 Mappe
Ar 201.253.5	Kinder ausländischer Arbeiter in Schweizer Spezialklassen – Intelligenzmangel oder Klassenselektion? Zeitraum: 1975 Publikation über die Diskriminierung von Migrantenkindern in der öffentlichen Schule (Italienisch u. Deutsch), 1975 1 Mappe
Ar 201.253.6	Guida pratica per i Comitati genitori Zeitraum: 1979 Enthält Material zur Weiterbildung für Aktivisten der „Comitati di genitori“ (inkl. Artikel über den Kurs), 1979 1 Mappe
Ar 201.253.7	Consigli legali per il genitore emigrato Zeitraum: 1982 Orientierung über das Schulsystem des Kantons Zürich und Rechtsberatung der Eltern, 1982 1 Broschüre
Ar 201.253.8	Entdecken wir die Welt unserer Kinder Zeitraum: 1990-1997 Comic-Broschüre (inkl. Methodische Anleitung zur Verwendung für Lehrpersonen), Elternbildung im Erziehungsbereich, (Deutsch, Italienisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Türkisch, Portugiesisch, Albanisch, Spanisch), 1990-1997 1 Mappe
Ar 201.253.9	Ich lerne einen Beruf in der Schweiz Zeitraum: 1982 Comic-Broschüre (Deutsch u. Italienisch), Elternbildung u. Unterstützung der Jugendlichen bei der Berufswahl und Lehrstellensuche, 1982 1 Mappe
Ar 201.253.10	Tätigkeitsberichte des „Centro Scuola e Famiglia delle Colonie Libere Italiane“ Zeitraum: 1993-1997 Berichte an das Bundesamt für Gesundheit BAG (Subventionsgeber), 1993-1997 4 Mappen
Ar 201.253.11	Suchtpräventionskampagne für Eltern und Jugendliche Zeitraum: 1994 Comic Plakate, Flugblätter u. Presseartikel betr. Suchtprävention für Eltern und Jugendliche (Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Serbisch, Kroatisch), 1994 1 Mappe
Publikationen
Ar 201.253.12	„Migrantenfamilien in der Schweiz im Spannungsfeld zwischen Isolation und Integration“ Zeitraum: 1999 Weiterbildung von Lehrpersonen und anderen Fachpersonen, 1999
Ar 201.253.13	„Von Brücken, Wegen und Stegen in der Zusammenarbeit mit Migranteneltern“ Zeitraum: 2002 Weiterbildung von Lehrpersonen und anderen Fachpersonen, 2002
Ar 201.253.14	Artikel von S. Schuh zu den Themen: Schulische Migration von Migrantenkindern, Migrantenfamilien in der Schweiz und Elternarbeit im interkulturellen Kontext Zeitraum: 1975-1999 17 Artikel [Die regelmässigen Publikationen von Sibilla Schuh in der „Rubrica“ für Schul- und Erziehungsfragen in „E-migrazione Italiana“ und „Agorà“, sind hier nicht aufgeführt, 1975-1999]
Ar 201.253.15	Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur/I Corsi integrativi di lingua e cultura italiana Zeitraum: ca. 1978 Broschüre zur Tonbildschau (SOZARCH F_5108) in deutscher und italienischer Sprache
AV-Dokumente
Filmdokumente, Videos, Tonbildschauen
	"Crescere nell'emigrazione" / "I corsi di lingua e cultura italiana [TONBILDSCHAU] Zeitraum: ca. 1982 Dreiteilige Tonbildschau aus der zweiten Hälfte der 1970er Jahre, die italienischen Migranten und ihren Familien Hinweise und Ratschläge betreffend Kindererziehung, Schule und Integrationsanstrengungen gibt.