Ar 94 NOSOTRAS-WIR FRAUEN

Akten

Ar 94.10.1

Akten I

Zeitraum: 1992-2002

Mappe 1: Jahresberichte 1996-2001; Unterlagen betr. Migrantinnen-Website, 2002; Akten Übergabe Dezember 2002: Finanzbericht 2002, Personal, Löhne, Koordination, Buchhaltung, Adressverzeichnis, Finanzmittelbeschaffung, Radio.
Mappe 2: Protokolle 1992-2001 (Generalversammlungen). Enthält: Protokoll der Gründungsversammlung 1992; Einladungen, Programme, Drucksachen.
Mappe 3: Presseberichte über NOSOTRAS; Drucksachen.
Mappe 4: Protokolle und E-Mails 2000-2001.
Mappe 5: Petition vom Februar 2002 betr. Wiederausstrahlung spanischer und portugiesischer Sendungen (Radio LORA); Protokolle; Referate; Drucksachen.

Ar 94.10.2

Akten II

Zeitraum: 1993-2002

Mappe 1 und 2: Protokolle und E-Mails, 2000-2002.
Mappe 3: Stimmen und Aktionen ("Voces y acciones..."), 1993 - 1999 [unvollständig].
Mappe 4: Spendenaktionen, Fundraising, 2001.
Mappe 5: Originale für Publikationen: Fotodokumentation Yolanda Alba (Carnaval 1990 Cacabelos, Nicaragua), Originale C. Luna.

Ar 94.10.3

Akten III

Zeitraum: 1993-2003

Mappe 1: "Encuentro Feministas Latina America y el Caribe", 1993-1999.
Mappe 2: Radio "Salto no Mundo Profissional", ca. 2001.
Mappe 3 und 4: Radio und Radioworkshops, 1994-2002.
Mappe 5: Zeiterfassung 2001-2002.
Mappe 6: Zeitschriftenbestellungen 1998-2001.
Radio: Protokolle u. Diverses, ca. 2001-2003 [nicht auffindbar].

Korrespondenz

Ar 94.20.1

Korrespondenz 1991-1998

Zeitraum: 1991-1998

Mappe 1: Korrespondenz, 1991-1994. Protokolle, Jahresberichte und Drucksachen befreundeter Organisationen im In- und Ausland.
Mappe 2 und 3: Eingehende Korrespondenz "Recibida", 1995-1997.
Mappe 4: Eingehende Korrespondenz "Recibida", 1998.
Namen: Jael Bueno, Laura Jaimes, Lourdes Zabala.

Ar 94.20.2

Korrespondenz 1998-1999

Zeitraum: 1998-1999

Mappe 1: Eingehende Korrespondenz "Recibida", 1998.
Mappe 2-5: Eingehende Korrespondenz "Recibida", 1999.

Ar 94.20.3

Korrespondenz 2000

Zeitraum: 2000

3 Mappen: Eingehende Korrespondenz und Drucksachen von befreundeten Organisationen, 2000.

Ar 94.20.4

Korrespondenz 2001

Zeitraum: 2001

4 Mappen: Eingehende Korrespondenz und Drucksachen von befreundeten Organisationen, 2001.

Ar 94.20.5

Korrespondenz 2002

Zeitraum: 2002

4 Mappen: Eingehende Korrespondenz und Drucksachen von befreundeten Organisationen, 2002.

Ar 94.20.6

Korrespondenz 1997-2003

Zeitraum: 1997-2003

Mappe 1: Kopien ausgehende Korrespondenz, ca. 1997-2001.
Mappe 2: Eingehende Korrespondenz und Drucksachen von befreundeten Organisationen, 2002-2003.

Ar 94.20.7

Handakten

Zeitraum: 1999-2001

Mappe 1: Handakten Maja Trümpler, 2000-2001 (Unterlagen zum Projekt "Sprung in die Berufswelt").
Mappe 2: Handakten Talitha Widmer, 1999.

Radio

Ar 94.30.1

Radio I

Zeitraum: 1994-2003

Mappe 1: "Labios de Mulher", Manuskripte, ca. 2001-2003.
Mappe 2: Radioprogramme, 1999-2003 (Manuskripte, Zeitungsausschnitte, Drucksachen, Verschiedenes).
Mappe 3: Radioprogramme "Labios de Mujer" und "Salto en el Mundo professional", ca. 2001-2003.
Mappe 4: Theorie (Schulungsunterlagen), ca. 1994-2001.
Mappe 5: Radiozeitschriften: StattRadio. Das Blatt zum Berner Kulturradio, Nr. 21 (Sept. 1997)-67 (August 2001); carta IKX, Radio Dreyeckland, Freiburg/RFA, Nr. 12 (1994)-Nr. 26 (1998) [Beide Zeitschriften sehr lückenhaft vorhanden]; Redaktionsstatuten: RaBe, 1998.

Ar 94.30.2

Radio II

Zeitraum: 1990-2001

Mappe 1: Drucksachen internationaler feministischer Radioinitiativen: XEEP Radio Educación (Salud Integral para la Mujer - SIPAM) 1991-1996; Centro de Communication Voces Nuestras: IV Encuentro de Mujeres Productoras de Radio, 13 al 16 de noviembre de 1997; megafon & Stattradio Nr. 209 (Zeitung aus der Reithalle Bern), 1999; radio tierra frecuencia libre al extremo del dial, ca. 1996.
Mappe 2: Drucksachen internationaler feministischer Radioinitiativen (u.a. enREDándonos Boletin Informativo de las Mujeres Productoras de Radio, 1996-1998; 10 anos fala mulher; Coletivo Radial Feminista; Europäische FrauenRadioKonferenz, 1998).
Mappe 3 & 4: Unterlagen AMARC (Association Mondiale des Radiodiffuseurs communautaires), 1996-2001.

Ar 94.30.3

Radio III

Zeitraum: 2002-2003

Unterlagen und Drucksachen betr. LoRa, Radio RaBe, Radio RaSA. 2002-2003.

Dokumentation

Ar 94.40.1

Dokumentation

Zeitraum: 1993-2001

Broschüren zu den Themen Migration, Asyl, Rassismus, Gleichberechtigung, Leben und Arbeiten in der Schweiz. Zeitraum: ca. 1977-2001.

Sammelgut

Ar 94.50

Tondokumente, AV-Medien

in Bearbeitung

Akten
Ar 94.10.1	Akten I Zeitraum: 1992-2002 Mappe 1: Jahresberichte 1996-2001; Unterlagen betr. Migrantinnen-Website, 2002; Akten Übergabe Dezember 2002: Finanzbericht 2002, Personal, Löhne, Koordination, Buchhaltung, Adressverzeichnis, Finanzmittelbeschaffung, Radio. Mappe 2: Protokolle 1992-2001 (Generalversammlungen). Enthält: Protokoll der Gründungsversammlung 1992; Einladungen, Programme, Drucksachen. Mappe 3: Presseberichte über NOSOTRAS; Drucksachen. Mappe 4: Protokolle und E-Mails 2000-2001. Mappe 5: Petition vom Februar 2002 betr. Wiederausstrahlung spanischer und portugiesischer Sendungen (Radio LORA); Protokolle; Referate; Drucksachen.
Ar 94.10.2	Akten II Zeitraum: 1993-2002 Mappe 1 und 2: Protokolle und E-Mails, 2000-2002. Mappe 3: Stimmen und Aktionen ("Voces y acciones..."), 1993 - 1999 [unvollständig]. Mappe 4: Spendenaktionen, Fundraising, 2001. Mappe 5: Originale für Publikationen: Fotodokumentation Yolanda Alba (Carnaval 1990 Cacabelos, Nicaragua), Originale C. Luna.
Ar 94.10.3	Akten III Zeitraum: 1993-2003 Mappe 1: "Encuentro Feministas Latina America y el Caribe", 1993-1999. Mappe 2: Radio "Salto no Mundo Profissional", ca. 2001. Mappe 3 und 4: Radio und Radioworkshops, 1994-2002. Mappe 5: Zeiterfassung 2001-2002. Mappe 6: Zeitschriftenbestellungen 1998-2001. Radio: Protokolle u. Diverses, ca. 2001-2003 [nicht auffindbar].
Korrespondenz
Ar 94.20.1	Korrespondenz 1991-1998 Zeitraum: 1991-1998 Mappe 1: Korrespondenz, 1991-1994. Protokolle, Jahresberichte und Drucksachen befreundeter Organisationen im In- und Ausland. Mappe 2 und 3: Eingehende Korrespondenz "Recibida", 1995-1997. Mappe 4: Eingehende Korrespondenz "Recibida", 1998. Namen: Jael Bueno, Laura Jaimes, Lourdes Zabala.
Ar 94.20.2	Korrespondenz 1998-1999 Zeitraum: 1998-1999 Mappe 1: Eingehende Korrespondenz "Recibida", 1998. Mappe 2-5: Eingehende Korrespondenz "Recibida", 1999.
Ar 94.20.3	Korrespondenz 2000 Zeitraum: 2000 3 Mappen: Eingehende Korrespondenz und Drucksachen von befreundeten Organisationen, 2000.
Ar 94.20.4	Korrespondenz 2001 Zeitraum: 2001 4 Mappen: Eingehende Korrespondenz und Drucksachen von befreundeten Organisationen, 2001.
Ar 94.20.5	Korrespondenz 2002 Zeitraum: 2002 4 Mappen: Eingehende Korrespondenz und Drucksachen von befreundeten Organisationen, 2002.
Ar 94.20.6	Korrespondenz 1997-2003 Zeitraum: 1997-2003 Mappe 1: Kopien ausgehende Korrespondenz, ca. 1997-2001. Mappe 2: Eingehende Korrespondenz und Drucksachen von befreundeten Organisationen, 2002-2003.
Ar 94.20.7	Handakten Zeitraum: 1999-2001 Mappe 1: Handakten Maja Trümpler, 2000-2001 (Unterlagen zum Projekt "Sprung in die Berufswelt"). Mappe 2: Handakten Talitha Widmer, 1999.
Radio
Ar 94.30.1	Radio I Zeitraum: 1994-2003 Mappe 1: "Labios de Mulher", Manuskripte, ca. 2001-2003. Mappe 2: Radioprogramme, 1999-2003 (Manuskripte, Zeitungsausschnitte, Drucksachen, Verschiedenes). Mappe 3: Radioprogramme "Labios de Mujer" und "Salto en el Mundo professional", ca. 2001-2003. Mappe 4: Theorie (Schulungsunterlagen), ca. 1994-2001. Mappe 5: Radiozeitschriften: StattRadio. Das Blatt zum Berner Kulturradio, Nr. 21 (Sept. 1997)-67 (August 2001); carta IKX, Radio Dreyeckland, Freiburg/RFA, Nr. 12 (1994)-Nr. 26 (1998) [Beide Zeitschriften sehr lückenhaft vorhanden]; Redaktionsstatuten: RaBe, 1998.
Ar 94.30.2	Radio II Zeitraum: 1990-2001 Mappe 1: Drucksachen internationaler feministischer Radioinitiativen: XEEP Radio Educación (Salud Integral para la Mujer - SIPAM) 1991-1996; Centro de Communication Voces Nuestras: IV Encuentro de Mujeres Productoras de Radio, 13 al 16 de noviembre de 1997; megafon & Stattradio Nr. 209 (Zeitung aus der Reithalle Bern), 1999; radio tierra frecuencia libre al extremo del dial, ca. 1996. Mappe 2: Drucksachen internationaler feministischer Radioinitiativen (u.a. enREDándonos Boletin Informativo de las Mujeres Productoras de Radio, 1996-1998; 10 anos fala mulher; Coletivo Radial Feminista; Europäische FrauenRadioKonferenz, 1998). Mappe 3 & 4: Unterlagen AMARC (Association Mondiale des Radiodiffuseurs communautaires), 1996-2001.
Ar 94.30.3	Radio III Zeitraum: 2002-2003 Unterlagen und Drucksachen betr. LoRa, Radio RaBe, Radio RaSA. 2002-2003.
Dokumentation
Ar 94.40.1	Dokumentation Zeitraum: 1993-2001 Broschüren zu den Themen Migration, Asyl, Rassismus, Gleichberechtigung, Leben und Arbeiten in der Schweiz. Zeitraum: ca. 1977-2001.
Sammelgut
Ar 94.50	Tondokumente, AV-Medien in Bearbeitung