Ar 48 Zürcher Kontaktstelle für Ausländer und Schweizer

Protokolle

Ar 48.10.1

Mitgliederversammlungen

Mappe 1: Protokolle der Mitgliederversammlungen 1967-1973 (deutsch u. italienisch), darin: Protokoll der Gründungsversammlung vom 11.11.1967).
Mappe 2: Protokolle der Mitgliederversammlungen bzw. Jahresversammlungen 1974-1986.

Ar 48.10.2

Vorstandssitzungen

Mappe 1: Protokolle der Vorstandssitzungen 1969 -1978, darin: Protokoll der ersten Vorstandssitzung vom 17.6.1969).
Mappe 2: Protokolle der Vorstandssitzungen 1979-13.5.1986.

Ar 48.10.3

Arbeitsausschuss

Protokolle der Sitzungen des Arbeitsausschusses 1968-1975, darin: Beschlussprotokoll der 1. Sitzung des Arbeitsausschusses vom 12.3.1968.

Akten

Ar 48.20.1

Verschiedenes 1967-1984

Zeitraum: 1967-1984

Mappe 1: Aktennotizen, Konzeptpapiere, Unterlagen zur Gründungsgeschichte: 1967; Zusammenstellung der Arbeitsgruppen (1971), Bericht der Kommission für Schulfragen (1970).
Mappe 2: Jahresberichte, Tätigkeitsberichte: 1968-1984; Mitgliederverzeichnisse, Adresslisten: 1970-1984; Statuten 1974, 1977; Aktennotizen, Berichte und Protokolle von Arbeitsgruppen, 1972-1977.
Mappe 3: Vorträge an Mitgliederversammlungen, 1969-1972; Manifesto delle Donne Emigrate, 22./23.2.1975; Kurse in Muttersprache und Kultur: Korrespondenz, Protokolle, Teilnehmerliste (1976-1977). Beitragsgesuch: Entscheid des Zürcher Stadtrates, 18.8.1976; Mietvertrag Josefstrasse 178a, 30.11.1978.
Mappe 4: Jubiläumsfest 27.5.1978: 10 Jahre Zürcher Kontaktstelle für Ausländer und Schweizer. Protokolle, Korrespondenz, Abrechnung, Programm, Einladungen, Verschiedenes.

Korrespondenz

Ar 48.30.1

Korrespondenz mit Vorstandsmitgliedern

Einladungen, Rundschreiben etc.: 1969-1986.
Mappe 1: 1969-1975.
Mappe 2: 1975-1978.
Mappe 3: 1979-1986.

Ar 48.30.2

Korrespondenz mit Mitgliedern

Einladungen, Rundschreiben, Stellungnahmen etc.: 1976-1986 (2 Mappen).

Ar 48.30.3

Allgemeine Korrespondenz

Mappe 1: Korrespondenz mit einzelnen Mitgliedern, 1968-1975.
Mappe 2: Korrespondenz mit Behörden, Institutionen etc., 1968-1975.
Mappe 3: Allgemeine Korrespondenz, 1967-1976.
Mappe 4: Allgemeine Korrespondenz, 1969-1974 (alphabetisch geordnet).
Mappe 5: Allgemeine Korrespondenz, 1977-1981.
Mappe 6: Allgemeine Korrespondenz, 1979-1992.

Befreundete Organisationen

Ar 48.40.1

Korrespondenz, Berichte, Protokolle etc.

Mappe 1: Städtische Koordinationsstelle (bzw. Städtische Kommission) für Ausländerfragen: Verschiedenes (Korrespondenz, Rundschreiben, Berichte, Konferenzunterlagen, einzelne Protokolle etc.), 1974-1988.
Mappe 2: Centro ricreativo Meilen, 1969-1969; Interessengemeinschaft der Kontakt- und Beratungsstellen Schweizer-Ausländer (IGSA), 1973-1981.
Namen: Städtische Koordinationsstelle für Ausländerfragen; Centro ricreativo Meilen; IG Beratungs- und Kontaktstellen Schweizer-Ausländer

Periodika

Ar 48.50.1

Informationen und Berichte / Bulletin

Mappe 1: Informationen und Berichte/Informazioni e relazioni [hrsg. von der Zürcher Kontaktstelle für Italiener und Schweizer/Centro die Contatto per Italiani e Svizzeri, Wildbachstr. 77, 8008 Zürich]: Nr. 1 (15.5.1968) - Nr. 5 (15.3.1969).
Mappe 2: Informationen und Berichte/Informazioni e relazioni [hrsg. von der Zürcher Kontaktstelle für Italiener und Schweizer/Centro die Contatto per Italiani e Svizzeri, Wildbachstr. 77, 8008 Zürich]: Nr. 6 (14.6.1969) - Nr. 11 (16.2.1971) [Nr. 12 fehlt].
Mappe 3: Informationen und Berichte/Informazioni e relazioni [hrsg. von der Zürcher Kontaktstelle für Italiener und Schweizer/Centro die Contatto per Italiani e Svizzeri, Wildbachstr. 77, 8008 Zürich]: Nr. 13 (13.9.1971) - Nr. 19 (28.2.1974).
Mappe 4: Bulletin [hrsg. von der Zürcher Kontaktstelle für Ausländer und Schweizer, Postfach 374, 8036 Zürich], Nr. 2 (Juni 1977) - Nr. 10 (Februar 1980) [fehlende Nummern: Nr. 1, 4].

Dokumentation

Die Dokumentation ist nicht mehr vollständig. Verschiedene Dossiers wurden kassiert, da sie in den Abteilungen QS und ZA des Sozialarchivs besser und vollständiger dokumentiert sind. Im Einzelnen handelt es dabei um folgende Dossiers: Arbeitsmarkt, Wirtschafts- und Konjunkturpolitik, Sozialer Friede, Sozialversicherungen, Steuer- und Geldfragen, Massenmedien/Kulturelles, Gesundheit, Informationen über Herkunftsländer, Ausländische Werktätige, Beziehungen Schweiz-Italien, Internationale Zusammenarbeit, Ueberfremdungsinitiativen, Demographisches Material, Aussenbeziehungen der Schweiz.

Ar 48.60.1

Bildung, Erziehung I

Mappe 1: Schule I (Zeitungsausschnitte).
Mappe 2: Schule II (Zeitungsausschnitte).
Mappe 3: Bildung, Schule I: Studien, Konferenzberichte etc.
Mappe 4: Bildung, Schule II: Studien, Konferenzberichte etc.
Mappe 5: Vorschule; Tagesschule, Aufgabenhilfe; übrige Eingliederungsmassnahmen.

Ar 48.60.2

Bildung, Erziehung II

Mappe 1: Ausbildung von Ausländerinnen und Ausländern; Alphabetisierung.
Mappe 2: Zweite Generation.
Mappe 3: Beratung; Comitati Genitori (Elternkomitees).
Mappe 4: Elternarbeit (Beratung und Hilfe); Lehrerarbeit.
Mappe 5: Stellungnahmen, Berichte, Richtlinien, Vorstösse.

Ar 48.60.3

Bildung, Erziehung III

Mappe 1: Berufsausbildung, berufliche Weiterbildung (Zeitungsausschnitte).
Mappe 2: Berufsausbildung, berufliche Weiterbildung (Berichte, Studien etc.).

Ar 48.60.4

Fremdenpolitik

Mappe 1: Fremdenpolitik der Stadt Zürich; Fremdenpolitik Gemeinden und Kantone.
Mappe 2: Gewerkschaftliche Fremdenpolitik.

Ar 48.60.5

Rechtsfragen

Mappe 1: Einbürgerung; Strafrecht, Kriminalität; Fremdenpolizeirecht; Schwarzarbeit, illegaler Aufenthalt.
Mappe 2: Neues Ausländergesetz (1982).
Mappe 3: Saisonarbeiterstatut.
Mappe 4: Saisonarbeiter: Berichte, Studien etc.

Ar 48.60.6

Stellungnahmen zum Ausländerproblem

Mappe 1: Eidgenossenschaft; Kanton Zürich; Stadt Zürich; weitere Kantone und Gemeinden.
Mappe 2: Gewerkschaften; politische Parteien; Ausländerorganisationen.
Mappe 3: Lokale Koordinations- und Kontaktstellen; Verschiedene.

Ar 48.60.7

Migration von Frauen

Mappe 1: Bildung, Berufsbildung; Tätigkeit ausländischer Organisationen in der Schweiz (darin u.a. Tonbandaufzeichnung vom "Congresso Donne Emigrate" ("30' per i Lavoratori Italiani", 13.3.1975, Paulus Akademie Zürich).
Mappe 2: Tätigkeit öffentlicher und privater Institutionen in der Schweiz, Frauen allgemein (Schweizerinnen und Ausländerinnen).
Mappe 3: Tätigkeit öffentlicher und privater Institutionen in der Schweiz, verschiedene Problemkreise.
Mappe 4: Europa, International.

Ar 48.60.8

Integrationsbestrebungen I

Mappe 1: Informationen über Herkunftsländer; Aktivitäten in Herkunftsländern; Integration allgemein.
Mappe 2: Integration allgemein (Berichte, Studien, Zeitschriftenartikel etc.).
Mappe 3: Informationen für Schweizer über Ausländer (darin u.a.: Tonbandaufzeichnung "Schulprobleme von Gastarbeiterkindern", Südwestfunk 1970).

Ar 48.60.9

Integrationsbestrebungen II

Mappe 1: Informationen für Ausländer.
Mappe 2: Informationen für Ausländer (Schule etc.).
Mappe 3: Informations- und Kontaktstellen; Ausländerorganisationen in der Schweiz.

Ar 48.60.10

Verschiedenes

Mappe 1: Film, Fernsehen etc.
Mappe 2: Ausländerprobleme im Ausland etc.
Mappe 3: Demographie (ausländische Wohnbevölkerung, "Integration"), Ausländerprobleme im Ausland (Rückwandererprobleme).
Mappe 4: Wohnungsfrage; gesundheitliche Aspekte; illegale Einwanderung.
Mappe 5: Verzeichnis der Dokumentationssammlung: "Bestrebungen zur Verbesserung der Lage der Fremdarbeiterkinder im Vorschulalter" (Mundartkurse, Hochdeutschkurse, Vorkindergartenkurse, Zusammenarbeit Schulamt - Missione Cattolica, Weiterbildungskurse für Kindergärtnerinnen, Elternkommissionen, Elternvereine, Elternmitarbeit im Kindergarten, Heime/Krippen, Stellen/Institutionen); Bibliographien.

Protokolle
Ar 48.10.1	Mitgliederversammlungen Mappe 1: Protokolle der Mitgliederversammlungen 1967-1973 (deutsch u. italienisch), darin: Protokoll der Gründungsversammlung vom 11.11.1967). Mappe 2: Protokolle der Mitgliederversammlungen bzw. Jahresversammlungen 1974-1986.
Ar 48.10.2	Vorstandssitzungen Mappe 1: Protokolle der Vorstandssitzungen 1969 -1978, darin: Protokoll der ersten Vorstandssitzung vom 17.6.1969). Mappe 2: Protokolle der Vorstandssitzungen 1979-13.5.1986.
Ar 48.10.3	Arbeitsausschuss Protokolle der Sitzungen des Arbeitsausschusses 1968-1975, darin: Beschlussprotokoll der 1. Sitzung des Arbeitsausschusses vom 12.3.1968.
Akten
Ar 48.20.1	Verschiedenes 1967-1984 Zeitraum: 1967-1984 Mappe 1: Aktennotizen, Konzeptpapiere, Unterlagen zur Gründungsgeschichte: 1967; Zusammenstellung der Arbeitsgruppen (1971), Bericht der Kommission für Schulfragen (1970). Mappe 2: Jahresberichte, Tätigkeitsberichte: 1968-1984; Mitgliederverzeichnisse, Adresslisten: 1970-1984; Statuten 1974, 1977; Aktennotizen, Berichte und Protokolle von Arbeitsgruppen, 1972-1977. Mappe 3: Vorträge an Mitgliederversammlungen, 1969-1972; Manifesto delle Donne Emigrate, 22./23.2.1975; Kurse in Muttersprache und Kultur: Korrespondenz, Protokolle, Teilnehmerliste (1976-1977). Beitragsgesuch: Entscheid des Zürcher Stadtrates, 18.8.1976; Mietvertrag Josefstrasse 178a, 30.11.1978. Mappe 4: Jubiläumsfest 27.5.1978: 10 Jahre Zürcher Kontaktstelle für Ausländer und Schweizer. Protokolle, Korrespondenz, Abrechnung, Programm, Einladungen, Verschiedenes.
Korrespondenz
Ar 48.30.1	Korrespondenz mit Vorstandsmitgliedern Einladungen, Rundschreiben etc.: 1969-1986. Mappe 1: 1969-1975. Mappe 2: 1975-1978. Mappe 3: 1979-1986.
Ar 48.30.2	Korrespondenz mit Mitgliedern Einladungen, Rundschreiben, Stellungnahmen etc.: 1976-1986 (2 Mappen).
Ar 48.30.3	Allgemeine Korrespondenz Mappe 1: Korrespondenz mit einzelnen Mitgliedern, 1968-1975. Mappe 2: Korrespondenz mit Behörden, Institutionen etc., 1968-1975. Mappe 3: Allgemeine Korrespondenz, 1967-1976. Mappe 4: Allgemeine Korrespondenz, 1969-1974 (alphabetisch geordnet). Mappe 5: Allgemeine Korrespondenz, 1977-1981. Mappe 6: Allgemeine Korrespondenz, 1979-1992.
Befreundete Organisationen
Ar 48.40.1	Korrespondenz, Berichte, Protokolle etc. Mappe 1: Städtische Koordinationsstelle (bzw. Städtische Kommission) für Ausländerfragen: Verschiedenes (Korrespondenz, Rundschreiben, Berichte, Konferenzunterlagen, einzelne Protokolle etc.), 1974-1988. Mappe 2: Centro ricreativo Meilen, 1969-1969; Interessengemeinschaft der Kontakt- und Beratungsstellen Schweizer-Ausländer (IGSA), 1973-1981. Namen: Städtische Koordinationsstelle für Ausländerfragen; Centro ricreativo Meilen; IG Beratungs- und Kontaktstellen Schweizer-Ausländer
Periodika
Ar 48.50.1	Informationen und Berichte / Bulletin Mappe 1: Informationen und Berichte/Informazioni e relazioni [hrsg. von der Zürcher Kontaktstelle für Italiener und Schweizer/Centro die Contatto per Italiani e Svizzeri, Wildbachstr. 77, 8008 Zürich]: Nr. 1 (15.5.1968) - Nr. 5 (15.3.1969). Mappe 2: Informationen und Berichte/Informazioni e relazioni [hrsg. von der Zürcher Kontaktstelle für Italiener und Schweizer/Centro die Contatto per Italiani e Svizzeri, Wildbachstr. 77, 8008 Zürich]: Nr. 6 (14.6.1969) - Nr. 11 (16.2.1971) [Nr. 12 fehlt]. Mappe 3: Informationen und Berichte/Informazioni e relazioni [hrsg. von der Zürcher Kontaktstelle für Italiener und Schweizer/Centro die Contatto per Italiani e Svizzeri, Wildbachstr. 77, 8008 Zürich]: Nr. 13 (13.9.1971) - Nr. 19 (28.2.1974). Mappe 4: Bulletin [hrsg. von der Zürcher Kontaktstelle für Ausländer und Schweizer, Postfach 374, 8036 Zürich], Nr. 2 (Juni 1977) - Nr. 10 (Februar 1980) [fehlende Nummern: Nr. 1, 4].
Dokumentation Die Dokumentation ist nicht mehr vollständig. Verschiedene Dossiers wurden kassiert, da sie in den Abteilungen QS und ZA des Sozialarchivs besser und vollständiger dokumentiert sind. Im Einzelnen handelt es dabei um folgende Dossiers: Arbeitsmarkt, Wirtschafts- und Konjunkturpolitik, Sozialer Friede, Sozialversicherungen, Steuer- und Geldfragen, Massenmedien/Kulturelles, Gesundheit, Informationen über Herkunftsländer, Ausländische Werktätige, Beziehungen Schweiz-Italien, Internationale Zusammenarbeit, Ueberfremdungsinitiativen, Demographisches Material, Aussenbeziehungen der Schweiz.
Ar 48.60.1	Bildung, Erziehung I Mappe 1: Schule I (Zeitungsausschnitte). Mappe 2: Schule II (Zeitungsausschnitte). Mappe 3: Bildung, Schule I: Studien, Konferenzberichte etc. Mappe 4: Bildung, Schule II: Studien, Konferenzberichte etc. Mappe 5: Vorschule; Tagesschule, Aufgabenhilfe; übrige Eingliederungsmassnahmen.
Ar 48.60.2	Bildung, Erziehung II Mappe 1: Ausbildung von Ausländerinnen und Ausländern; Alphabetisierung. Mappe 2: Zweite Generation. Mappe 3: Beratung; Comitati Genitori (Elternkomitees). Mappe 4: Elternarbeit (Beratung und Hilfe); Lehrerarbeit. Mappe 5: Stellungnahmen, Berichte, Richtlinien, Vorstösse.
Ar 48.60.3	Bildung, Erziehung III Mappe 1: Berufsausbildung, berufliche Weiterbildung (Zeitungsausschnitte). Mappe 2: Berufsausbildung, berufliche Weiterbildung (Berichte, Studien etc.).
Ar 48.60.4	Fremdenpolitik Mappe 1: Fremdenpolitik der Stadt Zürich; Fremdenpolitik Gemeinden und Kantone. Mappe 2: Gewerkschaftliche Fremdenpolitik.
Ar 48.60.5	Rechtsfragen Mappe 1: Einbürgerung; Strafrecht, Kriminalität; Fremdenpolizeirecht; Schwarzarbeit, illegaler Aufenthalt. Mappe 2: Neues Ausländergesetz (1982). Mappe 3: Saisonarbeiterstatut. Mappe 4: Saisonarbeiter: Berichte, Studien etc.
Ar 48.60.6	Stellungnahmen zum Ausländerproblem Mappe 1: Eidgenossenschaft; Kanton Zürich; Stadt Zürich; weitere Kantone und Gemeinden. Mappe 2: Gewerkschaften; politische Parteien; Ausländerorganisationen. Mappe 3: Lokale Koordinations- und Kontaktstellen; Verschiedene.
Ar 48.60.7	Migration von Frauen Mappe 1: Bildung, Berufsbildung; Tätigkeit ausländischer Organisationen in der Schweiz (darin u.a. Tonbandaufzeichnung vom "Congresso Donne Emigrate" ("30' per i Lavoratori Italiani", 13.3.1975, Paulus Akademie Zürich). Mappe 2: Tätigkeit öffentlicher und privater Institutionen in der Schweiz, Frauen allgemein (Schweizerinnen und Ausländerinnen). Mappe 3: Tätigkeit öffentlicher und privater Institutionen in der Schweiz, verschiedene Problemkreise. Mappe 4: Europa, International.
Ar 48.60.8	Integrationsbestrebungen I Mappe 1: Informationen über Herkunftsländer; Aktivitäten in Herkunftsländern; Integration allgemein. Mappe 2: Integration allgemein (Berichte, Studien, Zeitschriftenartikel etc.). Mappe 3: Informationen für Schweizer über Ausländer (darin u.a.: Tonbandaufzeichnung "Schulprobleme von Gastarbeiterkindern", Südwestfunk 1970).
Ar 48.60.9	Integrationsbestrebungen II Mappe 1: Informationen für Ausländer. Mappe 2: Informationen für Ausländer (Schule etc.). Mappe 3: Informations- und Kontaktstellen; Ausländerorganisationen in der Schweiz.
Ar 48.60.10	Verschiedenes Mappe 1: Film, Fernsehen etc. Mappe 2: Ausländerprobleme im Ausland etc. Mappe 3: Demographie (ausländische Wohnbevölkerung, "Integration"), Ausländerprobleme im Ausland (Rückwandererprobleme). Mappe 4: Wohnungsfrage; gesundheitliche Aspekte; illegale Einwanderung. Mappe 5: Verzeichnis der Dokumentationssammlung: "Bestrebungen zur Verbesserung der Lage der Fremdarbeiterkinder im Vorschulalter" (Mundartkurse, Hochdeutschkurse, Vorkindergartenkurse, Zusammenarbeit Schulamt - Missione Cattolica, Weiterbildungskurse für Kindergärtnerinnen, Elternkommissionen, Elternvereine, Elternmitarbeit im Kindergarten, Heime/Krippen, Stellen/Institutionen); Bibliographien.